Aquí se pueden consultar, en orden cronológico, todas las partituras ya existentes, que denominamos AGUILANDOS HISTÓRICOS, y las nuevas de los AGUILANDOS DE TRADICIÓN ORAL que hemos registrado y para los que hemos realizado transcripciones.
Sobre estas últimas hay que hacer varias salvedades. La primera es que las transcripciones no son exhaustivas, es decir, no tratan de recoger todos los aspectos de las grabaciones. En las introducciones se transcribe la línea melódica principal y solo en casos excepcionales alguna segunda voz. La melodía de la voz solista o guion se ha transcrito con el mayor detalle posible pero las irregularidades y matices, a veces indiscernibles, de la voz humana y la calidad de algunas grabaciones hacen que puedan darse errores y giros sujetos a interpretación. Solo se transcribe una estrofa de copla salvo que sea necesario para entender el desarrollo de las repeticiones, como ocurre con las Salves, o para representar varios estilos. De forma similar ocurre con las voces de respuesta del coro: las transcripciones tratan de recoger todas las voces que aparecen en el conjunto de la grabación, no siempre en el mismo momento por tratarse de líneas vocales semimprovisadas, y así dar una idea del material musical con el que trabaja cada grupo; la presencia de voces femeninas se indica con una clave de Sol y las masculinas, las más habituales, con clave de Sol (con 8 de octava baja) y clave de Fa. Finalmente los acompañamientos se indican solamente con la nota del bajo que indica el acorde y con algunas indicaciones de cifrado. En el caso de algunos documentos de los que nos ha llegado solo una línea melódica, como ocurre con los procedentes de musicatradicional.eu del CSIC, hemos incorporado un bajo sugerido.
Al tratarse Memoria del aguilando de un trabajo vivo estamos abierto a propuestas y correcciones alternativas.
Aguilandos HISTÓRICOS
SORIANO FUERTES, M.:
Historia de la música española desde la venida de los fenicios hasta el año de 1850. Madrid, 1855
Par0001CALVO, J.: «Aguinaldo que se canta en la huerta y campo de Murcia». Alegrías y tristezas de Murcia. Colección de cantos populares que canta y baila el pueblo de Murcia en su huerta y campo. Madrid-Bilbao: Unión Musical Española Editores, 1877.
Par0002
CALVO, J.: «Aguinaldo que canta el pueblo y los ciegos». Alegrías y tristezas de Murcia. Colección de cantos populares que canta y baila el pueblo de Murcia en su huerta y campo. Madrid-Bilbao: Unión Musical Española Editores, 1877.Par0003
INZENGA CASTELLANOS, J.: «Aguinaldo del pueblo». Cantos y bailes populares de España. Cantos y bailes de Murcia. Madrid: Unión Musical Española, 1888.
Par0004
INZENGA CASTELLANOS, J.: «Aguinaldo de la huerta y el campo». Cantos y bailes populares de España. Cantos y bailes de Murcia. Madrid: Unión Musical Española, 1888.
INZENGA CASTELLANOS, J.: «Aguinaldo del Campo de Mula». Cantos y bailes populares de España. Cantos y bailes de Murcia. Madrid: Unión Musical Española, 1888.
La Actualidad, Barcelona, 1901. Archivo Municipal de Murcia.
Par0007
VERDÚ, J.: Colección de cantos populares de Murcia. Madrid: Barcelona, Vidal Llimona y Boceta, 1906. p. 42-43, no 8.
Par0006
Aguilandos de TRADICIÓN ORAL
MURCIA, Aguilando, 1945.
ESPINARDO, Aguilando, 1947.
ALGEZARES, Aguilando, 1949.
PUENTE TOCINOS, El aguinaldo (sic), 1949.
MONTEAGUDO, Salve de Aguinaldo (sic), 1949.
MONTEAGUDO, Copla de Aguinaldo (sic), 1949.
LOMAX, Alan: Aguilando recogido en Sangonera La Verde, 1952.
Par0008
LOMAX, Alan: Aguilando recogido en Monteagudo, 1952.
Par0009
RINCÓN DE SECA, Aguilando, 1957.
RINCÓN DE SECA, Aguilando, 1957.
TORREAGÜERA, Aguilando, 1959.
RINCÓN DE SECA, Salve de Aguilando, 1978.
RINCÓN DE SECA, Aguilando, 1978.
CABEZO DE LA PLATA, Aguilando, ca. 1980.
CORVERA, Aguilando, 1980.
SANTA CRUZ, Salve de la Purísima por Aguilando, 1980.
JAVALÍ NUEVO, Salve de Aguilando, 1980.
ALGEZARES, Aguilando de "El Repuntín", 1990.
SANTA CRUZ, Aguilando, 1990.
JAVALÍ NUEVO, Aguilando, 1993.
JAVALÍ NUEVO, Salve de Aguilando, 1993.
PATIÑO, Aguilando a tres, 2006.
PATIÑO, Aguilando de la Purísima, 2006.
TORREAGÜERA, Aguilando, 2007.
TORREAGÜERA, Salve de Navidad, 2007.
PATIÑO, Salve por Aguilando, 2011.
SANTA CRUZ, Aguilando, 2011.
SANTA CRUZ, Aguilando, 2011.
SANTA CRUZ, Aguilando parao, 2011.
SANTA CRUZ, Aguilando, 2011.
SANTA CRUZ, Salve a San José por Aguilando, 2011.
PATIÑO, Salve por Aguilando, 2013.
ALJUCER, Aguilando, 2014.
SANTO ÁNGEL, Aguilando, 2014.
LA ALBATALÍA, Aguilando, 2014.
LOBOSILLO, Aguilando, 2015.
JAVALÍ VIEJO, Aguilando, 2015.
Par0029
RINCÓN DE BENISCORNIA, Aguilando, 2015.
Par0034
SANTA CRUZ, Aguilando, 2015.
JAVALÍ NUEVO, Aguilando, 2016.
TORREAGÜERA, Aguilando, 2016.
JAVALÍ VIEJO, Salve de Aguilando, 2016.
Par0030
ZARANDONA, Aguilando 2, 2016.
COBATILLAS, Aguilando, 2017.
ZENETA, Aguilando, 2018.
ZARANDONA, Aguilando 1, 2018.
NONDUERMAS, Aguilando, 2018.
PATIÑO, Aguilando de los Rodríguez, 2018.
PEDRIÑANES, Aguilando, 2018.
PUENTE TOCINOS, Aguilando, 2018.
LA ALBATALÍA, Aguilando, 2019.
LA ALBATALÍA, Aguilando, 2019.
ESPINARDO, Variación sobre el aguilando, s/f.
GUADALUPE, Aguilando, s/f.
EL ESPARRAGAL, Aguilando, s/f.
Par0031
SANGONERA LA VERDE, Aguilando, s/f.
Comentarios
Publicar un comentario